Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：WELCOME BACK
發行：2015年9月15日
演唱：iKON
歌曲：취향저격 取向狙擊 MY TYPE

Music Video
 

純音源
  

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너는 내 취향저격 내 취향저격 妳是我的天菜，我的天菜
no 呢　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ
말하지 않아도 느낌이 와 就算不說話也能感覺的到
馬哈基　阿納豆　呢 ㄍ一 米　哇
머리부터 발끝까지 다 從頭到腳都是
摸里普偷　怕葛嘎基　塔

너는 내 취향저격 妳是我的天菜
no 呢　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ
난 너를 보면 只要看到妳
男　no 了　坡謬
가지고 싶어서 안달이 나 就想擁有妳，焦躁不已
卡基勾  洗坡蒐　安打里　哪
자기 전까지도 생각이 나 pow 直到睡覺前也想著妳
卡基　公嘎基豆　say 嘎 ㄍ一　那　pow

가는 발목 아래 운동화와 輕盈步伐，踩著完美運動鞋
卡呢　怕摸　阿淚　溫動花哇
청색 스키니진의 완벽한 조화 和緊身牛仔褲完美搭配
瓊 say　色 ki 妳金捏　晚 ㄅㄧㄡ 砍　湊花
살짝 큰 듯한 가디건 아래 微微寬鬆針織衫下
撒加　肯　的探　卡底公　阿淚
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와 飄著柔順長髮，真的美呆了
度　斗摟金　ㄍㄧㄣ　say 摸里嘎　搶　叩哇
수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도 羞澀的眼角，發呆的樣子
素主奔　潤五甚豆　萌　de 里呢　的探　摸色豆
예쁘게만 보이고 不管怎麼看都好美
也 ㄅ 給曼　坡已勾
가슴이 막 떨려 讓我心狂跳不已
卡色米　馬　豆溜
왜 이제야 나타났니 為什麼你現在才出現
喂　已皆押　那踏那逆
you're my 취향저격 妳是我的天菜
you're my　區 ㄏㄧㄤ 湊 ㄍㄧㄡ

oh oh 너의 가녀린 미소 妳柔弱的微笑
oh oh　no 也　卡妞林　米蒐
oh oh 나를 보는 눈빛도 看著我的眼神
oh oh  那了　坡呢　潤比豆
흠잡을 데가 없어 都是如此完美無瑕
亨恰ㄅ　de 嘎　偶嗽
한시도 지루할 틈이 없어 perfect 讓我一點都不覺得無聊
喊系豆　七魯哈　特米　偶蒐　perfect

oh oh 애교 섞인 목소리 妳的嬌聲細語
oh oh  欸 ㄍㄧㄡ　嗽 ㄍㄧㄣ　摸蒐里
oh oh 가까워지는 우리 越來越親密的我們
oh oh  卡嘎我基呢　五里
왜 이제야 나타났어 為什麼你現在才出現
喂　已皆押　那踏那蒐
드디어 사랑이 찾아왔어 終於，我還是找到了愛情
特底偶　撒狼以　恰加哇嗽

너는 내 취향저격 내 취향저격 妳是我的天菜，我的天菜
no 呢　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ
말하지 않아도 느낌이 와 就算不說話也能感覺的到
馬哈基　阿納豆　呢 ㄍ一 米　哇
머리부터 발끝까지 다 從頭到腳都是
摸里普偷　怕葛嘎基　塔

너는 내 취향저격 妳是我的天菜
no 呢　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ
난 너를 보면 只要看到妳
男　no 了　坡謬
가지고 싶어서 안달이 나 就想擁有妳，焦躁不已
卡基勾  洗坡蒐　安打里　哪
자기 전까지도 생각이 나 pow 直到睡覺前也想著妳
卡基　公嘎基豆　say 嘎 ㄍ一　那　pow

A girl 잠시 말 좀 물을게 我有話要說
A girl  倉西　馬　總　母了給
그 까칠한 말투는 妳那麼難搞的語氣
可　嘎七藍　馬土呢
어디서 또 배웠대 是從哪學來的?
偶底嗽　豆　沛我　de
you work and walk and spit words like a boss
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman
wonder woman
현실판은 너의 여성스러움 現實中的妳超有女人味
ㄏㄩㄥ 洗怕呢　no 也　優松色摟溫

Oh 느낌적인 느낌 能感覺到的感覺
Oh  呢 ㄍㄧㄣ 走 ㄍㄧㄣ  呢  ㄍㄧㄣ
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼 被妳充滿魅惑的眼神迷倒了
豆　萌嘎　美後走 ㄍㄧㄣ　潤比且　美溜堆
섬세한 그 손길 妳那纖細的手指
松 say 喊　可　松 ㄍ一
또 뭔가 어정쩡한 몸짓 讓我暈頭轉向的身材
豆　萌嘎　偶冏久寒　萌基
I like it babe
I like it babe

oh oh 너의 가녀린 미소 妳柔弱的微笑
oh oh　no 也　卡妞林　米蒐
oh oh 나를 보는 눈빛도 看著我的眼神
oh oh  那了　坡呢　潤比豆
흠잡을 데가 없어 都是如此完美無瑕
亨恰ㄅ　de 嘎　偶嗽
한시도 지루할 틈이 없어 perfect 讓我一點都不覺得無聊
喊系豆　七魯哈　特米　偶蒐　perfect

oh oh 애교 섞인 목소리 妳的嬌聲細語
oh oh  欸 ㄍㄧㄡ　嗽 ㄍㄧㄣ　摸蒐里
oh oh 가까워지는 우리 越來越親密的我們
oh oh  卡嘎我基呢　五里
왜 이제야 나타났어 為什麼你現在才出現
喂　已皆押　那踏那嗽
드디어 사랑이 찾아왔어 終於，我還是找到了愛情
特底偶　撒狼以　恰加哇嗽

너는 내 취향저격 내 취향저격 妳是我的天菜，我的天菜
no 呢　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ
말하지 않아도 느낌이 와 就算不說話也能感覺的到
馬哈基　阿納豆　呢 ㄍ一 米　哇
머리부터 발끝까지 다 從頭到腳都是
摸里普偷　怕葛嘎基　塔

너는 내 취향저격 妳是我的天菜
no 呢　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ
난 너를 보면 只要看到妳
男　no 了　坡謬
가지고 싶어서 안달이 나 就想擁有妳，焦躁不已
卡基勾  洗坡蒐　安打里　哪
자기 전까지도 생각이 나 pow 直到睡覺前也想著妳
卡基　公嘎基豆　say 嘎 ㄍ一　那　pow

난 니가 정말 좋아 我真的好喜歡妳
男　妳嘎　沖馬　湊阿
또 가끔 하품하는 모습까지도 就連偶爾打哈欠的模樣
豆  卡根　哈普哈呢　摸色嘎基豆
내 스타일이야 都是我的style
內　色塔已里亞

오 마음이 잘 맞아 完全和我心意
oh　馬恩米　恰　馬加
내 가슴이 벅차올라 我的內心充滿愛意
內  卡色米　坡恰偶拉
니가 날 부를 때마다 每當聽到你的呼喚
妳嘎　哪　普了　de 馬打
입가에 웃음이 끊이질 않아 我嘴角的笑容就不會停止
以嘎欸　物色米　各以基　阿娜

Oh girl you know that I love you
Oh girl you know that I love you

너는 내 취향저격 내 취향저격 妳是我的天菜，我的天菜
no 呢　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ
말하지 않아도 느낌이 와 就算不說話也能感覺的到
馬哈基　阿納豆　呢 ㄍ一 米　哇
머리부터 발끝까지 다 從頭到腳都是
摸里普偷　怕葛嘎基　塔

너는 내 취향저격 妳是我的天菜
no 呢　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ
난 너를 보면 只要看到妳
男　no 了　坡謬
가지고 싶어서 안달이 나 就想擁有妳，焦躁不已
卡基勾  洗坡蒐　安打里　哪
자기 전까지도 생각이 나 pow 直到睡覺前也想著妳
卡基　公嘎基豆　say 嘎 ㄍ一　那　pow
난 니가 정말 좋아 我真的好喜歡妳
男　妳嘎　沖馬　湊阿
또 가끔 하품하는 모습까지도 就連偶爾打哈欠的模樣
豆  卡根　哈普哈呢　摸色嘎基豆
다 내 스타일이야 全是我的style
塔　內　色塔已里亞

난 니가 정말 좋아 我真的好喜歡妳
男　妳嘎　沖馬　湊阿
또 가끔 하품하는 모습까지도 就連偶爾打哈欠的模樣
豆  卡根　哈普哈呢　摸色嘎基豆
다 내 스타일이야 全是我的style
塔　內　色塔已里亞

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------