♪BTOB비투비 - 祈禱기도(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：NEW MEN
發行：2016年11月7日
演唱：비투비 BTOB
歌曲：기도 祈禱 (I'll be your man)

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Girl I don't know where you are
Girl I don't know where you are
But if you can hear
But if you can hear
my prayer give me one last shot
my prayer give me one last shot

늘 속으로만 했던 마음으로 말했던 總是在內心做著,在心裡說著的
呢蒐個摟曼黑東   馬恩悶摟馬勒東
나의 간절했던 기도를 我那懇切的祈禱
那也   砍久哩東   ki 豆了

저 깜깜한 하늘에 在那片漆黑的天空下
湊   剛剛滿   哈呢哩
난 나도 모르게 我也不自覺地
南   納豆   摸了給
입 밖으로 너를 기도했어 把對你的祈求說出口
以   霸個摟   no 了   ki 豆黑蒐

제발 한번만 기회를 달라고 請求再給我一次機會
切把   喊崩曼 ki 輝了塔拉勾
Please don't leave me alone
Please don't leave me alone
I can't breathe no more
I can't breathe no more
제발 내게 다시 돌아오라고 請求再次回到我身邊
切把內給塔西偷拉偶拉勾
I'm gonna hold you tight and
I'm gonna hold you tight and
I'm praying to the sky
I'm praying to the sky

꿈에서 현실로 날 막는다면 불길도 要是夢會成為現實來阻止我
古美蒐   ㄏㄩㄥ喜摟   哪馬呢打謬普ㄍㄧ豆
기꺼이 걸어 들어가 即使是火之路也會欣然走過
ki 勾以   扣摟   特摟嘎
네가 서 있는 곳 My halo 進到你所在之處
妳嘎   蒐以呢   勾    My halo
하늘 위에도 널 데려가 即使是天上也會帶你去
哈呢    we 欸豆   no   te 柳嘎
내 기도 끝에 맺힌 간절함이 要是聽到我祈禱到盡頭所成的迫切感
內   ki 豆   各 te   美金   砍久拉米
들린다면 바로 와줘 내 꿈에서 就立刻來吧到我的夢裡
特林打謬怕摟   哇久內古美蒐

I’ll be your man
I’ll be your man
다신 너를 놓지 않을게 不會再放開你
塔心    no 了 no 七阿呢給
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어 無法再次那樣地放下你
吐崩塔心 no 可摟 k   吐   順偶搜
제발 내 이름을 불러줘 請你呼喚我的名字
切八   內   以了悶    普摟久

너 없이 살 수 없는 걸 沒有你就無法存活
no   偶西撒素偶呢勾
다시 내 품에 안겨줘 再次擁到我的懷裡吧
塔西內普美   安ㄍㄧㄡ久
더는 널 혼자 둘 순 없어 無法再留你獨自一人
透呢   no 洪家吐   順   偶搜
Baby I just pray
Baby I just pray

Always on my mind always always
Always on my mind always always
on mind that girl is on my mind
on mind that girl is on my mind
24/7 365
24/7 365
Dear god do you hear
Dear god do you hear
my cry I pray for her back every night
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
Promise you that I’m a better man
won’t ever let her go no not again
won’t ever let her go no not again

제발 한번만 기회를 달라고 請求再給我一次機會
切把   喊崩曼 ki 輝了塔拉勾
Please don't leave me alone
Please don't leave me alone
I can't breathe no more
I can't breathe no more
제발 내게 다시 돌아오라고 請求再次回到我身邊
切把內給塔西偷拉偶拉勾
I'm gonna hold you tight and
I'm gonna hold you tight and
I'm praying to the sky
I'm praying to the sky

주님 내 기도를 들어줘 主啊,請聽我的祈禱
主您內   ki 豆了   特摟久
나의 그녀를 내게 되돌려줘 請把我的她還給我
哪也   可妞了   內給   推豆柳久
나약해빠진 어린 양의 祢連懦弱小羊的
娜亞 k 巴金   偶林羊野
한심한 말까지 들어준다면서 可憐話語都予以傾聽
寒心喊   馬嘎基   特摟尊   打謬蒐
신이시여 제발 당신이 존재한다면 神啊,拜託,要是祢真的存在
西逆洗有   切把   湯西逆   聰街喊打謬
전부 고칠게 죽을 듯 아파요 要全部改正真的痛到死了
沖不     扣起給   促各   的   阿帕有
그대를 부정했던 모습도 否定祢的模樣也
可 de 了普炯黑東摸色豆
이럴 때만 신을 찾는 버릇도 這種時刻才來求神的態度也
以摟    de 曼西呢洽呢波了鬥

I’ll be your man
I’ll be your man
다신 너를 놓지 않을게 不會再放開你
塔心    no 了 no 七阿呢給
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어 無法再次那樣地放下你
吐崩塔心 no 可摟 k   吐   順偶搜
제발 내 이름을 불러줘 請你呼喚我的名字
切八   內   以了悶    普摟久

너 없이 살 수 없는 걸 沒有你就無法存活
no   偶西撒素偶呢勾
다시 내 품에 안겨줘 再次擁到我的懷裡吧
塔西內普美   安ㄍㄧㄡ久
더는 널 혼자 둘 순 없어 無法再留你獨自一人
透呢   no 洪家吐   順   偶搜
Baby I just pray
Baby I just pray

늘 속으로만 했던 마음으로 말했던 總是在內心做著,在心裡說著的
呢蒐個摟曼黑東馬恩悶摟馬勒東
나의 간절했던 기도를 我那懇切的祈禱
那也   砍久哩東   ki 豆了
저 깜깜한 하늘에 在那片漆黑的天空下
湊   剛剛滿   哈呢哩
난 나도 모르게 我也不自覺地
南   納豆   摸了給
입 밖으로 너를 기도했어 把對你的祈求說出口
以   霸個摟   no 了   ki 豆黑蒐

Baby I pray yeah Baby I pray yeah
Baby I pray yeah Baby I pray yeah

기대하진 않아 네가 돌아올 거라 不期待你會再次回來
ki de 哈金阿呢妳嘎偷拉偶   勾拉
하지만 여전히 버리진 못해 이 뻔뻔함 但依然無法放棄這厚臉皮
哈基曼   有炯妳波里金   摸 te   以   崩崩夯
이건 내게 남은 단 하나의 본능이야 這是我唯一剩下的本能
以供內給   那悶坦哈娜也   朋能以亞
눈이 먼 채로 眼看著遠方
怒逆   盟切摟
너를 끝없이 따라가 난 無止境跟隨著你的我
no 了各透析   打啦嘎南

더 발악 발악해봤자 即使再掙扎掙扎
透   帕拉   帕拉 k   爸家
나만 애태우다 也只有我焦心
那曼欸 te 武打
또 한참 바라만 봐 又看了好一會
豆喊嗆   帕拉曼吧
둘이 걷던 밤바다 兩人走過的夜海
吐里   扣東胖怕打
이젠 칼날이 돼버린 차디찬 바닷바람 現在成為刀刃的冰冷海風
以兼   卡哪裡   推波林洽底燦怕打怕浪

제발 내 이름을 불러줘 請你呼喚我的名字
切八   內   以了悶    普摟久

너 없이 살 수 없는 걸 沒有你就無法存活
no   偶西撒素偶呢勾
다시 내 품에 안겨줘 再次擁到我的懷裡吧
塔西內普美   安ㄍㄧㄡ久
더는 널 혼자 둘 순 없어 無法再留你獨自一人
透呢   no 洪家吐   順   偶搜
Baby I just pray
Baby I just pray