close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

專輯:있으면 돼
發行:2017年月日
演唱:소지섭 蘇志燮 (Feat. 창모 (CHANGMO)) (prod. Woogie)
歌曲:있으면 돼 只要有妳就好(Are You With Me)

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

한 가지만 말할게 我就說一句話
喊   嘎基曼   馬拉給
너는 그냥 대답해 妳只要回答就好
no 呢  可娘   te  打沛
잴 필욘 없어 沒有臆測的必要
切   匹柳   偶 蒐
답은 정해져있어 答案早已定下
塔奔   衝黑九以蒐
너를 지나가는 인연들의 숫자 與你相遇的緣分,這次數
no 了  七那嘎呢   以妞的咧  素加
아마 셀 수도 和我一樣
阿瑪   say   素豆
없었겠지 나만큼 大概也無法清楚計算
偶搜給基   那曼肯

다들 너무 싱거웠어 這一切是如此平淡
打的  no 母   心勾我蒐
두근거릴 일도 없어 也沒有心跳的悸動
土根勾里   以豆  偶搜
싸워야 할 일도 전혀 沒有什麼好爭吵的
薩我雅   哈   里豆   湊妞
생기지 않아 我無法使之發生
san  ㄍㄧ 基  阿娜
연애는 내키지 않아 我不想陷入戀愛裡
有內呢   內   ki  基   阿娜
더 이상은 Chic하게 不要再表現chic
透   以桑ㄣ   chic  卡給
하지 말고 卻顯得格格不入
哈基   馬勾
좀 더 솔직하게 多點坦率
總   偷   蒐基卡給
표현해줄 수 있니 妳可以像我的微笑
ㄆㄧㄡ  ㄏㄩㄥ  黑主   素   以逆  
내 미소같이 想表達的那樣嗎
內   米蒐嘎七
Are you with me
Are you with me

나는 아무 것도 원하지 않아 我不要任何東西
那呢   阿姆    勾豆  翁哈基   阿娜
너만 내 곁에 있으면 돼 只要有妳在我身邊就好
no  曼   內  ㄎㄧㄡ  te   以色謬  堆
우리들은 많은 상처를 받았지만  我們都受過很多傷,但是
五里的冷   馬呢  桑秋了   怕打基曼
우릴 믿으면 돼 只要我們互相信任就好
五里   密的謬   堆
넌 알고 있니 妳知道吧
弄   阿勾   以逆
넌 알고 있니 妳知道吧
弄   阿勾   以逆
우리들의 Different color 我們都是Different color
五里的咧   Different color
섞이면 단 하나의 색깔이 돼 但之後都會融合成同樣的顏色
蒐  ㄍㄧ  謬  坦  哈娜也   say  嘎里  堆

니가 경험했던 것 妳的經歷
妳嘎  ㄎㄩㄥ  哄黑東  勾
나 겪어냈던 것 與我的過往
那   ㄎㄧㄡ  勾  內東  勾
칵테일처럼 섞어 都將像雞尾酒般混合
卡  te  以  秋龍   蒐勾
Make em only one
Make em only one
연애가 지겨워 戀愛令人膩煩
有內嘎   基  ㄍㄧㄡ
순간을 즐겨줘 享受當下這瞬間
順嘎呢   則  ㄍㄧㄡ
순간마다 다릴 놔 沉靜於每個瞬間
順甘馬打    塔里  哪
We can make it love
We can make it love
이제는 물을래 現在我想問
以接呢   母了勒

Are you with me Girl
Are you with me Girl
Are you with me Yeah
Are you with me Yeah
그저 확인하고 싶어 只是想要確認
可九   花  ㄍㄧㄣ 哈勾   喜波
Baby girl Are you with me
Baby girl Are you with me

(間奏~)

너도 나와 같을까 妳也跟我一樣嗎
no  豆  哪哇  嘎特嘎
모든 시간이 아까워 覺得所有的時間都有遺憾
摸登   西嘎妳   阿嘎我
널 바라 보는 순간들이 모두 짧어 所有凝望著妳的瞬間都很短暫
no  帕拉  波呢   順甘的里   摸度   甲波
너와 함께면 只要和妳一起
no  哇  夯給謬   
미소가 입가에 맴돌아 嘴角便不自覺上揚
米蒐嘎   以嘎欸   美豆拉
너와 붙어서 想要和妳
no  哇   普偷蒐
이 밤을 꼬박 세고파 整晚緊緊相黏不分開
以   怕悶   勾八   say  勾怕

이건 느껴본 적 없어 之前從未有過這種感受
以公   呢   ㄍㄧㄡ  朋   九  勾蒐
이제 모두 상관없어 現在全部都無關緊要了
以接  摸度  桑官  no  蒐
서로가 첨이 아니라도 난 雖然彼此都不是初次
蒐摟嘎  秋米   阿妳拉豆   南
숨기지 않아 不要有任何掩飾
孫   ㄍㄧ  基  阿娜
더 솔직하고 파 更坦率的面對一切
透   蒐基卡勾  怕
더 이상은 Chic하게 不要再表現chic
透   以桑恩   chic  卡給
하지 말고 卻顯得格格不入
哈基   馬勾
좀 더 솔직하게 多點坦率
總   偷   蒐基卡給
표현해줄 수 있니 妳可以像我的微笑
ㄆㄧㄡ  ㄏㄩㄥ  黑主   素   以逆  
내 미소같이 想表達的那樣嗎
內   米蒐嘎七
Are you with me
Are you with me

나는 아무 것도 원하지 않아 我不要任何東西
那呢   阿姆    勾豆  翁哈基   阿娜
너만 내 곁에 있으면 돼 只要有妳在我身邊就好
no  曼   內  ㄎㄧㄡ  te   以色謬  堆
우리들은 많은 상처를 받았지만  我們都受過很多傷,但是
五里的冷   馬呢  桑秋了   怕打基曼
우릴 믿으면 돼 只要我們互相信任就好
五里   密的謬   堆
넌 알고 있니 妳知道吧
弄   阿勾   以逆
넌 알고 있니 妳知道吧
弄   阿勾   以逆
우리들의 Different color 我們都是Different color
五里的咧   Different color
섞이면 단 하나의 색깔이 돼 但之後都會融合成同樣的顏色
蒐  ㄍㄧ  謬  坦  哈娜也   say  嘎里  堆

니가 경험했던 것 妳的經歷
妳嘎  ㄎㄩㄥ  哄黑東  勾
나 겪어냈던 것 與我的過往
那   ㄎㄧㄡ  勾  內東  勾
칵테일처럼 섞어 都將像雞尾酒般混合
卡  te  以  秋龍   蒐勾
Make em only one
Make em only one
연애가 지겨워 戀愛令人膩煩
有內嘎   基  ㄍㄧㄡ
순간을 즐겨줘 享受當下這瞬間
順嘎呢   則  ㄍㄧㄡ
순간마다 다릴 놔 沉靜於每個瞬間
順甘馬打    塔里  哪
We can make it love
We can make it love
이제는 물을래 現在我想問
以接呢   母了勒

Are you with me Girl
Are you with me Girl
Are you with me Yeah
Are you with me Yeah
그저 확인하고 싶어 只是想要確認
可九   花  ㄍㄧㄣ 哈勾   喜波
Baby girl Are you with me
Baby girl Are you with me

넌 알고 있니 妳知道吧
弄   阿勾   以逆
넌 알고 있니 妳知道吧
弄   阿勾   以逆

Are you with me
Are you with me
Are you with me
Are you with me

 

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (蘇志燮sojisub台灣粉絲後援會)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()