Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：잊어버리지마 不要忘記
發行：2016年1月22日
演唱：크러쉬CRUSH (Feat. Taeyeon 태연泰妍)
歌曲：잊어버리지마 不要忘記

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너와 나 언젠가 남이 되어도 就算有一天妳我成為陌生人
no   挖   那  翁接嘎   哪米   堆偶豆
영영 닿을 수 없는 사이 되어도 就算妳我各天一方
永永   塔亨   素   偶呢   薩以   推偶豆
잊어버리지마 잃어버리지마 也不要忘記，也不要丟棄
以九坡里姬瑪    以摟波里姬瑪
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도 就算妳牽著別人的手
吼吸納   塔冷   撒拉美   松    洽勾    以蒐豆
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도 就算妳身在天涯海角
永永   塔亨   素   偶呢   勾 say   以蒐豆
잊어버리지마 잃어버리지마 也不要忘記，也不要丟棄
以九坡里姬瑪    以摟波里姬瑪

따뜻해 볼이 맞닿을 때 靠著妳溫暖臉頰的時候
打得   te   波里   馬打喝   de
살며시 시린 내 손 잡아줄 때 慢慢抓住我冰冷的手時
撒謬西   西林   內   松   洽八主   de
차가운 세상에 지친 내 맘을 寒冷的世界和我疲憊的心
洽嘎溫   say 桑欸   基親   內   馬悶
온기로 감싸네 都被溫暖包圍著
翁 ㄍㄧ 摟   康撒內
내 눈에 담긴 너의 얼굴 映入我眼中的妳的臉龐
內   努內   湯 ㄍㄧㄣ   no 也   偶古
내 품에 잠든 너의 모습 在我懷中睡著的妳的模樣
內  普美   嗆登   no 也   摸色
이대로 멈췄으면 해 我希望時間就此停滯
以 de 搂   盟秋色謬  黑
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼 不要放開緊握的雙手
掛   洽奔   吐   松    no  七謬    安堆


너와 나 언젠가 남이 되어도 就算有一天妳我成為陌生人
no   挖   那  翁接嘎   哪米   堆偶豆
영영 닿을 수 없는 사이 되어도 就算妳我各天一方
永永   塔亨   素   偶呢   薩以   推偶豆
잊어버리지마 잃어버리지마 也不要忘記，也不要丟棄
以九坡里姬瑪    以摟波里姬瑪
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도 就算妳牽著別人的手
吼吸納   塔冷   撒拉美   松    洽勾    以蒐豆
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도 就算妳身在天涯海角
永永   塔亨   素   偶呢   勾 say   以蒐豆
잊어버리지마 잃어버리지마 也不要忘記，也不要丟棄
以九坡里姬瑪    以摟波里姬瑪


마주 앉아 널 바라보는 지금이 看著相對而坐的妳
馬主   安家   no   帕拉波呢   七各米
영원하길 바래 希望可以永遠
永翁哈   ㄍㄧ   怕哩
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐 我怕時間擔心我們
吼吸納    西嘎你    五里   七吐   哈嘎   吧
사실 걱정 돼 我真的很擔心
撒溪    扣炯   堆
변치 마 always by my side 不要改變
ㄆㄩㄥ   七   馬   always by my side
영원히 함께 my love 永遠在一起
永我妳   夯給   my love

언젠가 날 기억해주길 希望你一直記住我
翁接嘎   哪   ki  偶 k   主 ㄍㄧ
한번쯤은 뒤 돌아보길 至少回頭看我一次
喊崩怎悶   度一   偷拉波   ㄍㄧ
부디 놓지 말아줘 請一定不要放棄
普底   no  七   馬拉九
우릴 계속 바라봐주길 讓我們彼此相望
五里   k 搜    帕拉巴主 ㄍㄧ
Oh My love 시간이 지나 baby 時光流逝
Oh My love  西嘎你   妻那   baby
너와 나 우리가 남이 되어도 即使我與你 我們形同陌路
no   挖   那  五里嘎   哪米   堆偶豆 
잊어버리지마 날 잊어버리지마 也不要忘記，不要忘了我
以九坡里姬瑪    哪   以九波里姬瑪

이 노랠 잊어버리지마 不要忘記這首歌
以   no 哩   以九坡里基馬



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from(網易雲音樂)
贡献歌词：我是一只烤全羊    贡献翻译：饱猫007
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

看歌詞記單字：

잊다  [讀音：億打]
字意
1.(他動詞) 望、忘記、忘懷
2.(他動詞) 感覺不到 ， 例句：추위를 잊다. (感覺不到寒冷)

잊어버리다  [讀音：義九波里打]
字意：(他動詞) 忘掉、忘懷、忘記...

(以上來源：滬江韓語)