Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：못참겠어 無法忍受
發行：2016年7月15日
演唱：에릭남 Eric Nam
歌曲：못참겠어 無法忍受 Can't Help Myself

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

뜨거운 햇살에 달린듯이 像是在炎熱的陽光中奔跑
的勾溫   黑撒勒   塔林的細
지치고 목이 말라 疲憊又口渴
基七勾   摸   ㄍㄧ  馬拉
You know what I mean
You know what I mean

깊은 바다에 빠진 느낌 陷入深海的感覺
ki  盆   怕打欸   巴金  呢  ㄍㄧㄣ
숨쉴수가 없어 無法呼吸
孫需 素嘎   偶搜
I think I'm in too deep
I think I'm in too deep

Because of you 말하고 싶어 因為我想對妳說
Because of you   瑪哈勾  喜波
And baby you 너만 보면 Ooh girl 我的眼裡只妳
And baby you   no 曼  波謬   Ooh girl
I just can't help myself
I just can't help myself
Can't wait no longer
Can't wait no longer
이젠 못참겠어 再也無法忍受了
以兼  摸嗆給搜

Wanna be with you you tonight. Yeah
Wanna be with you you tonight. Yeah
No more playin' cool cool you and I
No more playin' cool cool you and I
목마른 내 맘을 적셔 All right 滋潤我乾渴的心
摸馬冷   內   馬悶   湊秀  All right
내게 숨을 불어 넣어줘 My life 請給予我呼吸吧
內給   素悶  普摟  no 吼九   My life
Without you 의미가 없어 若不是妳就沒有意義
Without you  ㄜㄧ  米嘎  偶搜
나를 받아줘 사랑하게 해줘 接受我,請讓我愛妳吧
娜了  怕打九   撒郎哈給   黑九

알면 안되는 비밀같이 像是不能訴說的秘密
阿謬   安堆呢   匹米嘎七
내 맘을 숨겨야 해서 힘들었지 努力隱藏心意真的很累
內  馬悶  孫  ㄍㄧㄡ  雅  黑搜   ㄏ一ㄥ  的摟基

애써 안되는 표정관리 無法控制的表情
欸搜  安堆呢   ㄆㄧㄡ  炯管理
입을 열다가 또 입술만 깨물지 總是欲言又止
以  ㄅ   有打嘎  豆   以素曼   給姆基

Because of you 말하고 싶어 And baby 因為我想對妳說
Because of you   瑪哈勾  喜波  And baby
you 너만 보면 Ooh girl 我的眼裡只妳
 you   no 曼  波謬   Ooh girl
I just can't help myself
I just can't help myself
Can't wait no longer
Can't wait no longer
이젠 못참겠어 再也無法忍受了
以兼  摸嗆給搜

Wanna be with you you tonight. Yeah
Wanna be with you you tonight. Yeah
No more playin' cool cool you and I
No more playin' cool cool you and I
목마른 내 맘을 적셔 All right 滋潤我乾渴的心
摸馬冷   內   馬悶   湊秀  All right
내게 숨을 불어 넣어줘 My life 請給予我呼吸吧
內給   素悶  普摟  no 吼九   My life
being without you girl
being without you girl
의미없어 一切就沒了意義
ㄜ ㄧ   米偶搜
난 너 밖에없어 Oh no 我只有妳阿
南   no  八給偶搜   oh  no

사실 나는 참을성이 아주 많아 其實我是很有耐心的
撒喜  那呢   洽悶  松以   阿主  馬那
맞아본 적도 없는 등짝 스매싱 從未擊中的後背扣殺
馬家崩  九豆   偶呢  登假   色美心
그러니까 내가 못 참겠다고 所以我再也無法忍受了
可摟逆嘎    內嘎  摸  搶給打勾
말을 할 때는 꿀밤 대신 說話時只是捶打著頭
碼了  哈  de 呢   古幫   te  心
눈을 감아줬으면 해 我想要閉上眼
怒呢  卡瑪酒色謬  黑
니가 자꾸 나를 무례하게 해 妳總是對我這麼無理
你嘎  恰古  娜了  姆六哈給  黑
태양은 뜨겁지만 即使太陽在炎熱
te  洋恩   的勾基曼
나는 맨 눈으로 너를 보고 我也只光注視著妳
那呢   man   怒呢摟   no 了  波勾
땀을 흘릴래 流淌的汗水
打悶  喝里勒


I Wanna be with you you tonight. Yeah
I Wanna be with you you tonight. Yeah
No more playin' cool cool you and I
No more playin' cool cool you and I
목마른 내 맘을 적셔 All right baby 滋潤我乾渴的心
摸馬冷   內   馬悶   湊秀  All right baby
내게 숨을 불어 넣어줘 My life 請給予我呼吸吧
內給   素悶  普摟  no 吼九   My life
Without you 의미가 없어 若不是妳就沒有意義
Without you  ㄜㄧ  米嘎  偶搜
나를 받아줘 사랑하게 해줘 接受我,請讓我愛妳吧
娜了  怕打九   撒郎哈給   黑九

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：LeoWithMe)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------