♫韓劇《任意依戀》Ost.3 - 心在訴說 가슴이 말해(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《함부로 애틋하게》
中譯：任意依戀
播出：2016年7月6日
主演：
金宇彬飾演申俊英
裴秀智飾演魯乙
林周煥飾演崔志泰
林珠銀飾演尹靜恩

官網：韓國KBS官方網站 / 台灣緯來戲劇台官方網站

集數：20集

故事大綱：
該劇講述了年少時結下惡緣黯然分離的男女主人公，長大後以目中無人的甲方頂級明星申俊英（金宇彬飾）和卑微勢利的乙方製作人魯乙（裴秀智飾）身份再度相遇，從而展開的愛情故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：함부로 애틋하게 OST Part3 / 任意依戀OST Part3
發行：2016年7月8日
演唱：김나영 金娜英
歌曲：가슴이 말해 心在訴說

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

나를 기억하나요 還記得我嗎
娜了   ki 偶卡納由
나를 알아보나요 能認出我嗎
娜了   阿拉波納由
이렇게 또 마주하네요 又這樣遇見了呢
以摟 k 豆   馬主哈內由

흔들리는 눈빛이 我動搖的眼神
亨的李呢   潤比七
떨리는 내 입술이 顫抖的嘴唇
斗裡呢   內   以速李
또 그댈 찾네요 又在尋找你了
豆   可 de   洽內由

한걸음 뒤에 또 그렇게 뒤에서 在一步之後,又那樣在背後
喊勾冷   ㄉㄩ欸   豆可摟   k   ㄉㄩ   欸搜
그때처럼 날 안아줘 像那時一樣擁抱我吧
可 de 秋龍   哪   拉娜九

가슴이 말해 너를 기억해 心在訴說,仍記得你
卡瑟米   瑪黑   no 了   ki 偶 k
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람 唯一讓我心跳的人
內   忙   ㄉㄩ給   哈呢   坦喊   撒浪
가슴 시리도록 아픈 사랑 讓心感到寒冷的痛苦愛情
卡甚    西里豆    摟   阿盆   撒郎

눈물이 말해 사랑해 그대 眼淚在訴說,我愛你
潤姆里    瑪黑   撒郎黑   可 de
부르고 또 불러 봐도 呼喚了一遍又一遍
普了勾   豆   普摟   巴豆
그리운 내 사랑 我思念的愛情
可理溫   內   撒郎

바람이 차갑네요 風真寒冷阿
帕拉米    洽嘎內由
그래도 괜찮아요 即使這樣也沒關係
可哩豆   窺洽那由
그대만 내 곁에 있다면 只要你在我身邊
可 de 慢   內   ㄎㄧㄡ te   以打謬

바보 같은 사랑도 即使像傻瓜般的愛情
帕波   嘎疼   撒郎豆
괜찮아요 이렇게 그댈 也沒關係,只要能夠這樣
窺洽哪由   以摟 k   可 de
볼 수만 있다면 看著你
波   訴馬   你打謬

지금도 우리 現在的我們
七根豆   五里
늘 그렇게 뒤에서 也經常這樣在背後
呢可摟   k   ㄉㄩ欸搜
잊지 못해 울잖아요 因為忘不了而哭泣著
以基   摸   te   五家那由

가슴이 말해 너를 기억해 心在訴說,仍記得你
卡瑟米   瑪黑   no 了   ki 偶 k
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람 唯一讓我心跳的人
內   忙   ㄉㄩ給   哈呢   坦喊   撒浪
가슴 시리도록 아픈 사랑 讓心感到寒冷的痛苦愛情
卡甚    西里豆    摟   阿盆   撒郎

눈물이 말해 사랑해 그대 眼淚在訴說,我愛你
潤姆里    瑪黑   撒郎黑   可 de
부르고 또 불러 봐도 呼喚了一遍又一遍
普了勾   豆   普摟   巴豆
그리운 내 사랑 我思念的愛情
可理溫   內   撒郎

아직도 내게는 그대만 보여요 至今我眼裡只看的到你
阿激豆   內給呢   可 de 慢   坡有由

이렇게 그대 你就這樣
以摟   k   可 de
영원히 그대 你就永遠
勇我你   可   de
그때처럼 날 안아줘 像那時一樣擁抱我吧
可   de   秋龍    哪   拉娜九

가슴이 말해 너를 기억해 心在訴說,仍記得你
卡瑟米   瑪黑   no 了   ki 偶 k
내가 그대라면 좋을텐데 若我是你,那就好了
內嘎   可 de   拉謬湊喝 ten de
그 아픔도 다 가져갈텐데 就能把那傷痛都帶走
可    阿盆斗   塔   卡酒嘎   ten de

눈물이 말해 사랑해 그대 眼淚在訴說,我愛你
潤姆里    瑪黑   撒郎黑   可 de
부르고 또 불러 봐도 呼喚了一遍又一遍
普了勾   豆   普摟   巴豆
그리운 내 사랑 我思念的愛情
可理溫   內   撒郎