♪韓劇《來自星星的你》OST - 來自星星的你(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《별에서 온 그대》
中譯：來自星星的你
播出：2013年12月18日
主演：
全智賢飾演千松伊 (少年：金賢秀）
金秀賢飾演都民俊
朴海鎮飾演李輝景 (少年：趙勝賢）
劉寅娜飾演劉世美

官網：http://tv.sbs.co.kr/lovefromstar/

集數：20 集

故事大綱：
以《朝鮮王朝實錄》中1609年（光海1年）的不明飛行物相關紀錄為
基礎發揮荒誕的想像，講述從外星來到朝鮮時代的神祕男人就此生活到
400年之後的現代，遇見著名女演員並墜入愛河的浪漫喜劇。

預告：

(以上資料來源：維基百科)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：來自星星的你 PART3
發行：2014年1月15日
演唱：윤하 Younha
歌曲：별에서 온 그대 來自星星的你

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

별빛이 반짝이던 그 어느 날 在星光閃耀的某天
♪ ㄆㄧㄡ痞七　判加ㄍㄧ東　可　偶呢　哪
내 심장을 멈추게 했던 그 사람 讓我心跳停止的那個人
內　心江恩　萌區給　黑東　可　撒浪
눈 부시게 아름다운 그대의 사랑이 耀眼而美麗的，你給的愛
潤　普西給　阿冷打溫　可 de 也　撒狼以
하얀 눈처럼 내려왔죠 像白雪一樣降下
哈研　潤秋龍　內溜哇九

We will be together for all times
I'll be on your side never turn again

아껴왔던 나의 순간들을 我珍藏的每一個瞬間
阿ㄍㄧㄡ哇東　哪也　順甘的了
이제 함께 할 現在要與你一起
以街　夯給　哈
그대는 영원한 나의 사랑 你是我永遠的愛
可 de 呢　永我喊　哪也　撒狼

내 곁에 아무도 없다 말해도 當我說覺得身邊空蕩蕩的
內　ㄎㄧㄡ te　阿姆豆　偶打　馬黑豆
또 그대는 아무 말 없이 웃네요 你又只是笑而不答
豆　可 de 呢　阿姆　馬　偶系　五內優
내 두 눈을 바라보는 그대의 사랑이 看著我的眼睛，你投射的愛意
內　兔　怒呢　帕拉波呢　可 de 也　撒狼以
나의 마음을 움직이죠 動搖了我的心
哪也　馬恩悶　溫幾ㄍㄧ九

We will be together for all times
I'll be on your side never turn again

아껴왔던 나의 순간들을 我珍藏的每一個瞬間
阿ㄍㄧㄡ哇東　哪也　順甘的了
이제 함께 할 現在要與你一起
以街　夯給　哈
그대는 영원한 나의 사랑 你是我永遠的愛
可 de 呢　永我喊　哪也　撒狼

이제 말해봐요 my love 現在要大聲告白，my love
以街　馬蕾八優　my love
세상에 외칠 준비됐나요 準備好要向世界吶喊了嗎
say 桑欸　威起　村比堆那優　

아껴왔던 나의 순간들을 我珍藏的每一個瞬間
阿ㄍㄧㄡ哇東　哪也　順甘的了
이제 함께 할 現在要與你一起
以街　夯給　哈
그대는 영원한 나의 사랑 你是我永遠的愛
可 de 呢　永我喊　哪也　撒狼

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：麻糬兒/e200119992)