♪韓劇《來自星星的你》OST - 像星星一樣(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《별에서 온 그대》
中譯：來自星星的你
播出：2013年12月18日
主演：
全智賢飾演千松伊 (少年：金賢秀）
金秀賢飾演都民俊
朴海鎮飾演李輝景 (少年：趙勝賢）
劉寅娜飾演劉世美

官網：http://tv.sbs.co.kr/lovefromstar/

集數：20 集

故事大綱：
以《朝鮮王朝實錄》中1609年（光海1年）的不明飛行物相關紀錄為
基礎發揮荒誕的想像，講述從外星來到朝鮮時代的神祕男人就此生活到
400年之後的現代，遇見著名女演員並墜入愛河的浪漫喜劇。

預告：

(以上資料來源：維基百科)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：來自星星的你 PART2
發行：2013年1月8日
演唱：케이윌 K.Will
歌曲：별처럼 像星星一樣

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

그대 어디 있어도 無論妳在何處
可 de　偶低　已蒐豆
무얼 하고 있어도 無論妳在做什麼
母偶　哈勾　以嗽東
그저 이 내 가슴은 在我心中
可久　以　內　卡捨悶
그댈 느낄 수 있죠 仍然能感受到妳
可 de　呢ㄍㄧ　素　以九

사랑할 것 같았죠 我好像愛上妳了
撒狼哈　勾　嘎他九
사랑할 수 밖에 없죠 只能愛上妳了
撒狼哈　素　怕給　偶九
내 눈에 在我眼裡
內　怒內
내 맘 그 안에 在我的心裡
內　忙　可　阿內
그댄 별처럼 빛나니까 妳就像星星一樣閃耀
可 dan　ㄆㄧㄡ　秋龍　痞哪妳嘎

하루 시작을 그대와 和妳迎接每一天的開始
哈魯　西加哥　可 te 哇
하루 마지막을 그대와 和妳告別每一天的結束
哈魯　馬幾馬哥　可 te 哇
하나만 바라다 只有一個願望
哈哪曼　帕拉打
오늘이 다 가는데 今天就這麼消逝了
偶呢里　他　卡呢 de
아직 사랑한다는 말 못 해서 還沒能對妳說我愛你
阿幾　撒狼喊打呢　馬　摸　te 嗽
조금 멀리서 그대 뒤에서 就在妳身後的不遠處
秋跟　摸里嗽　可 de　度一欸嗽
웃어요 看著妳微笑
勿蒐呦

한 발 먼저 다가가다 我向妳邁進了一步
韓　把　萌九　它卡卡打
한 발 멀어질 것 같아 卻感覺又離妳遠了一步
韓　把　摸摟幾　勾　嘎他
이런 게 사랑이니까 因為這就是愛
以龍　給　撒狼以妳嘎
그댈 놓치면 안 되지만 我絕對不能錯過妳
可 de　no 七謬　安　推幾曼

하루 시작을 그대와 和妳迎接每一天的開始
哈魯　西加哥　可 te 哇
하루 마지막을 그대와 和妳告別每一天的結束
哈魯　馬幾馬哥　可 te 哇
하나만 바라다 只有一個願望
哈哪曼　帕拉打
오늘이 다 가는데 今天就這麼消逝了
偶呢里　他　卡呢 de
아직 사랑한다는 말 못 해서 還沒能對妳說我愛你
阿幾　撒狼喊打呢　馬　摸　te 嗽
조금 멀리서 그대 뒤에서 就在妳身後的不遠處
秋跟　摸里嗽　可 de　度一欸嗽
웃어요 看著妳微笑
勿蒐呦

세어봐도 세지 못 할 만큼 即使試著計算，卻怎麼也數不清
say 偶八豆　say幾　摸　他　滿肯
계절이 바뀌어도 任憑季節變換
ㄎㄧㄝ　九里　怕孤一偶豆
메마른 내 기억을 在我貧瘠的記憶
每馬冷　內　ki 偶歌
두드리는 비 같은　如同細雨般不停敲打著
兔的里呢　痞　嘎疼
그 사람은 그대이니까 那個人就是妳
可　撒狼悶　可 de 以逆嘎

하루 시작을 그대와 和妳迎接每一天的開始
哈魯　西加哥　可 te 哇
하루 마지막을 그대와 和妳告別每一天的結束
哈魯　馬幾馬哥　可 te 哇
하나만 바라다 只有一個願望
哈哪曼　帕拉打
오늘이 다 가는데 今天就這麼消逝了
偶呢里　他　卡呢 de
아직 사랑한다는 말 못 해서 還沒能對妳說我愛你
阿幾　撒狼喊打呢　馬　摸　te 嗽
조금 멀리서 그대 뒤에서 就在妳身後的不遠處
秋跟　摸里嗽　可 de　度一欸嗽
웃어요 看著妳微笑
勿蒐呦