♪韓劇《來自星星的你》OST - 你好，再見(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《별에서 온 그대》
中譯：來自星星的你
播出：2013年12月18日
主演：
全智賢飾演千松伊 (少年：金賢秀）
金秀賢飾演都民俊
朴海鎮飾演李輝景 (少年：趙勝賢）
劉寅娜飾演劉世美

官網：http://tv.sbs.co.kr/lovefromstar/

集數：20 集

故事大綱：
以《朝鮮王朝實錄》中1609年（光海1年）的不明飛行物相關紀錄為
基礎發揮荒誕的想像，講述從外星來到朝鮮時代的神祕男人就此生活到
400年之後的現代，遇見著名女演員並墜入愛河的浪漫喜劇。

預告：

(以上資料來源：維基百科)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：來自星星的你 PART4
發行：2014年1月22日
演唱：효린 孝琳
歌曲：안녕 你好，再見

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

우연히 내게 다가와 你偶然的向我走近
♪ 五永你　內給　他嘎哇
감싸 안아주고 並且緊緊擁抱了我
康灑　阿娜主勾
서로 멍하니 바라보다 彼此懵懂對望著
嗽摟　萌哈妳　帕拉波打
건낸 말안녕 脫口而出"你好"
空內　馬　安妞

꿈속에서만 스쳐갔던 在夢裡也只是擦肩而過的你
滾嗽給蒐曼　色秋嘎東
지금넌 내 앞에 現在就在我眼前
七跟弄　內　阿沛

사랑이 왔는데 愛情來了
撒狼以　哇呢 de
그댄 떠난대 你卻離開了
可 dan　豆南 de
기다렸는데 我日夜期盼著
ki 打溜呢 de
더 볼 수가 없대 卻再也見不到你了
透　波　素嘎　偶 de
늘 바보처럼 像個傻瓜一樣
呢　怕波秋龍
흐르는 눈물이 말해 只能讓眼淚替我訴說
喝了呢　潤目里　馬嘿
안녕이젠 Good bye 再見，現在Good bye
安妞以街　good bye

Hello Hello Hello
Hello Hello

다시 만날 땐 내가 먼저 如果再次見面的話，我會先說
踏西　滿哪　dan　內嘎　萌九
괜찮아 안녕 我很好，你好嗎
虧恰哪　安妞

꿈에서라도 마주칠까 在夢裡也會與你相遇嗎
古美蒐拉豆　馬主起嘎
두 눈을 감아요 我閉上了雙眼
兔　怒呢　卡馬優

사랑이 왔는데 愛情來了
撒狼以　哇呢 de
그댄 떠난대 你卻離開了
可 dan　豆南 de
기다렸는데 我日夜期盼著
ki 打溜呢 de
더 볼 수가 없대 卻再也見不到你了
透　波　素嘎　偶 de
늘 바보처럼 像個傻瓜一樣
呢　怕波秋龍
흐르는 눈물이 말해 只能讓眼淚替我訴說
喝了呢　潤目里　馬嘿
안녕이젠 Good bye 再見，現在Good bye
安妞以街　good bye

시간이 서둘러 時光飛逝
西嘎你　蒐兔摟
널 내게로 데려와주길 曾期待你會回來找我
no　內給摟　te 溜哇主　ㄍㄧ
단 한번만 말해주길 盼望你能向我解釋
探　韓崩滿　馬黑主ㄍㄧ
믿어지지 않는 이야기를 這令人難以置信的事實
米豆七幾　安呢　以呀ㄍㄧ了

어디 있는지 你在哪裡呢
偶弟　以呢幾
내맘 아는지 知道我的心嗎
內忙　阿呢幾
보고 싶은데 我很想念你
波勾　西盆 de

(다신 볼 수 없는 곳에) 在和你無法相見的地方
踏心　波　素　偶呢　勾say
밤 하늘에 소리쳐 안녕 對著夜空大聲吶喊，再見
胖　哈呢蕾　蒐里秋　安妞

사랑이 왔는데 愛情來了
撒狼以　哇呢 de
그댄 떠난대 你卻離開了
可 dan　豆南 de
기다렸는데 我日夜期盼著
ki 打溜呢 de
더 볼 수가 없대 卻再也見不到你了
透　波　素嘎　偶 de
늘 바보처럼 像個傻瓜一樣
呢　怕波秋龍
흐르는 눈물이 말해 只能讓眼淚替我訴說
喝了呢　潤目里　馬嘿
안녕이젠 Good bye 再見，現在Good bye
安妞以街　good bye

Hello Hello Hello
Hello Hello

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Ra Ma.就是愛亂逛)