♪Ailee - 別碰我(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Magazine
發行：2014年9月25日
演唱：에일리 Ailee
歌曲：손대지마 Dont' Touch Me 別碰我

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

날 사랑한다는 說愛我
那　撒狼喊打呢
그 흔해빠진 거짓말 那習以為常的謊言
可　喝內罷金　叩幾馬
반복되는 싸움 不停的爭吵
判波推呢　撒溫
gotta go I say good bye
gotta go I say good bye

딴 사람 만나고 跟別人交往
膽　撒浪　曼那勾
내겐 집에 가서 잤다고 둘러대는 너 又回到我家睡覺的你
內給　幾杯　卡嗽　恰打勾　土摟 de 呢　no
제발 그냥 가라고 拜託你走人吧
切把　可娘　卡拉勾

뭘 원해 有所求
摸　我嘿
또 어느새 내 손을 잡아 왜 便又不知覺得抓住我的手，為什麼
豆　偶呢 say　內　蒐呢　恰吧　喂
너답게 要跟你一樣
no　踏給
또 다른 애 찾아 떠나가라고 離開你去找別人
豆　他冷　內　恰家　豆那卡拉勾
널 떠나는 건 離開你
no　豆哪呢　公
내겐 행운이란 걸 對我來說是一種幸運
內給　嘿五你藍　苟

Get out Get out Get out
Get out Get out Get out
Get out what you want
Get out what you want

내 몸에 손대지 마 別碰我身體
內　摸美　松 de 幾　馬
소름끼치니까 因為讓人覺得噁心
蒐冷ㄍㄧ七你嘎
내 이름 부르지 마 別喊我的名字
內　以冷　普了幾　馬
듣기 싫으니까 聽起來令人厭惡
特ㄍㄧ　洗了你嘎
니가 뭘 안다고 管你抱著什麼
你嘎　摸　安打勾
사랑하긴 뭘 한다고 管你愛什麼
撒狼哈ㄍㄧㄣ　摸　喊打勾
됐어 필요 없어 算了吧，全都沒必要
推嗽　痞溜　偶嗽
꺼져 far away 滾開，滾遠一點
勾九　far away
내 몸에 손대지 마 別碰我身體
內　摸美　松 de 幾　馬

난 돌아가지 않아 我不會回頭
南　偷拉嘎幾　阿娜
널 사랑하지 않아 我不再愛你
no　撒狼哈幾　阿娜
I’m out! I’m out!
I’m out! I’m out!

미안하다 하지 마 됐고 用不著抱歉，算了吧
米安哈打　哈幾　馬　推勾
설명하려 하지마 也用不著解釋
蒐謬哈溜　哈幾馬
적당히 좀 해 識相點吧
湊當以　綜　嘿
소리 지르기 전에 在我吼你之前
嗽里　漆了ㄍㄧ　走內

Oh stupid
Oh stupid
잘 생각해 계산이 느리니 好好想想，慢慢計算
恰　say 嘎 K　ㄎㄧㄝ撒你　呢里逆
눈부신 날 놓친 걸 將耀眼的我棄之不顧
潤普新　那　no 親　勾
넌 후회하게 될 걸 你會後悔的
弄乎毀哈給　脫　勾
이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고　鬆手吧，這樣子看著討厭
以　松　no 喝拉勾　苟　波ㄍㄧ　洗踏勾

Get out Get out Get out
Get out Get out Get out
Get out let me go!
Get out let me go!

내 몸에 손대지 마 別碰我身體
內　摸美　松 de 幾　馬
소름끼치니까 因為讓人覺得噁心
蒐冷ㄍㄧ七你嘎
내 이름 부르지 마 別喊我的名字
內　以冷　普了幾　馬
듣기 싫으니까 聽起來令人厭惡
特ㄍㄧ　洗了你嘎
니가 뭘 안다고 管你抱著什麼
你嘎　摸　安打勾
사랑하긴 뭘 한다고 管你愛什麼
撒狼哈ㄍㄧㄣ　摸　喊打勾
됐어 필요 없어 算了吧，全都沒必要
推嗽　痞溜　偶嗽
꺼져 far away 滾開，滾遠一點
勾九　far away
내 몸에 손대지 마 別碰我身體
內　摸美　松 de 幾　馬

난 돌아가지 않아 我不會回頭
南　偷拉嘎幾　阿娜
널 사랑하지 않아 我不再愛你
no　撒狼哈幾　阿娜
I’m out! I’m out!
I’m out! I’m out!

가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고 盡情說出帶刺的狠話
卡西　怕ㄎㄧㄣ　馬了　洗叩　波普勾
아주 완벽하게 돌아서는데 如此完美，轉身走人
阿祖　晚ㄅㄧㄡ卡給　偷拉嗽呢 de
왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지 為何雙眼總是淚如婆娑
喂　恰古　兔　怒內　潤母里　恰呢幾

Get out Get out Get out
Get out Get out Get out
Get out let me go!
Get out let me go!

가슴은 아프지만 사랑은 끝났어 雖然心痛，但這份愛已結束
卡甚悶　阿ㄆ幾曼　撒狼恩　各那嗽
넌 아니라고 해도 이미 난 끝났어 不用你來說，都已經玩完了
弄　阿你拉勾　黑豆　以米　南　各那嗽
이젠 나를 잊고 現在忘了我
以街　那了　以勾
과거 따윈 치워두고 過去那些都擦掉吧
誇勾　打 win　七我兔勾
넌 너대로 행복하길 바랄게 希望你就你那副德行繼續幸福吧
弄　no de 摟　嘿～波ㄍㄧ　怕拉給
내 몸에 손대지 마 別碰我身體
內　摸美　松 de 幾　馬

I’m out! I’m out!
I’m out! I’m out!

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)