Sunyu & KPOP空耳

韓劇《오 마이 비너스》
中譯：OH我的維納斯 Oh My Venus
播出：2015年11月16日
主演：
蘇志燮 飾演 金英浩(John Kim)
新慜娥 飾演 姜珠恩
鄭糠雲 飾演 林宇植
柳仁英 飾演 吳秀珍

官網：韓國KBS官方網站

集數：16集

故事大綱：
此劇講述了兒時相遇的一對男女在成年後再度邂逅，並通過減肥重拾愛情與健康的浪漫喜劇。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：오 마이 비너스 Part2 (OH我的維納斯 Part2)
發行：2015年11月23日
演唱：김태우 金泰宇 & 벤 Ben
歌曲：Darling U

劇情mv
  


歌詞：韓文(合) / 中譯 / ♫中文空耳

Baby Only you Whoo
Baby Only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo 妳是我的唯一
偶基  卡納布您  you  whoo
그대는 나의 妳是我的
可 de 呢  那也
Darling u Whoo
Darling u Whoo
Darling u 내사랑 너야 我愛的人是妳
Darling u Whoo 內撒狼  no 雅

사랑을 몰랐었던 나야 曾經不懂愛情的我
撒狼恩  摸拉蒐東  那雅
그게 더 편했었던 나야 總認為單身萬歲的我
可給  透  ㄆㄧㄡ 內蒐東  那雅
나도 모르게 我也不知不覺
納豆  摸了給
falling u Whoo
falling u Whoo
falling u 빠져든거야 為妳淪陷阿
falling u 巴久登勾雅

너를 사랑해 사랑해 사랑해 我愛你，我愛你，我愛你
no 了  撒狼黑  撒狼黑  撒狼黑
내겐 참 어색한 말  對我而言是難以啟齒的話
內給  嗆  偶 say 砍  馬
숨겨온 아픔도 안아줄 사람 連深藏的痛也會給予擁抱的人
孫 ㄍㄧㄡ 翁  阿盆豆   阿納主   撒浪
내겐 너야 對我而言是妳
內給  no 雅

Baby Only you Whoo
Baby Only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo 妳是我的唯一
偶基  卡納布您  you  whoo
그대는 나의 妳是我的
可 de 呢  那也
Darling u Whoo
Darling u Whoo
Darling u 내사랑 너야 我愛的人是妳
Darling u Whoo 內撒狼  no 雅

my baby only you Whoo
my baby only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo 你是我的唯一
偶基  卡納布您  you  whoo
넌 영원한 내 사랑 你是我永恆的愛
弄  勇我南  內  撒浪
변치않는 내 사랑 我不變的愛
ㄆㄧㄡ 七安呢  內  撒狼
Darling u Whoo
Darling u Whoo


사랑이 두려웠던 나야 曾經害怕愛情的我
撒狼以  兔溜我東  那雅
모두 다 포기했던 나야 曾經放棄一切的我
摸度  踏  波 ㄍㄧ  黑東  那雅
바보같던 날 像傻瓜般的我
怕波嘎東  哪
Falling u Whoo
Falling u Whoo
Falling u 날 바꾼 너야 讓我改變的是妳
Falling u  哪  怕滾  no 雅

너를 사랑해 사랑해 사랑해 我愛你，我愛你，我愛你
no 了  撒狼黑  撒狼黑  撒狼黑
너에게 하고픈 말 我想對妳說的話
no 欸給  哈勾盆  馬
아무리 숨기려 해봐도 不管如何掩飾
阿母里  孫 ㄍㄧ 溜  黑巴豆
내겐 결국 너야 對我而言終究是你
內給  ㄎㄧㄡ 古  no 雅

Baby Only you Whoo
Baby Only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo 妳是我的唯一
偶基  卡納布您  you  whoo
그대는 나의 妳是我的
可 de 呢  那也
Darling u Whoo
Darling u Whoo
Darling u 내사랑 너야 我愛的人是妳
Darling u Whoo 內撒狼  no 雅

my baby only you Whoo
my baby only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo 你是我的唯一
偶基  卡納布您  you  whoo
넌 영원한 내 사랑 你是我永恆的愛
弄  勇我南  內  撒浪
변치않는 내 사랑 我不變的愛
ㄆㄧㄡ 七安呢  內  撒狼
Darling u Whoo
Darling u Whoo

내가 숨을 쉬는 이유 woo 我呼吸著的理由
內嘎  素悶  須呢  以 U  woo
내가 살아가는 이유 我活下去的理由
內嘎  撒拉嘎呢  以 U
난 운명처럼 如我的命運般
南  溫謬秋龍
Loving u Whoo
Loving u Whoo
Loving u 내사랑 너야 我愛的是你
Loving u  內撒狼  no 雅

Baby Only you Whoo
Baby Only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo 妳是我的唯一
偶基  卡納布您  you  whoo
넌 영원한 내 사랑 妳是我永恆的愛
弄  勇我南  內  撒浪
변치않는 내 사랑 我不變的愛
ㄆㄧㄡ 七安呢  內  撒狼
Darling u Whoo
Darling u Whoo

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (网易云音樂)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------